[폴어] 과거형 만들기

1. Kiedy? 언제
wczoraj 어제
Przedwczoraj 그저께
Tydzień temu 일주일 전
Miesiąc temu 한달 전
Rok temu 일년 전
2, 3, 4 lata temu 이년 전
5 Lat temu 5년전
W zeszłym tygodniu 지난주
w zeszłym miesiącu 지난 달
w zeszłym roku 작년

2. 동사
1) 여성 / 남성

być (나 Ja) 있다.
나 byłam / byłem
너 ty byłaś / byłeś
그 on był
그녀 ona była

우리 my byłyśmy (여성만)
my byliśmy (남성, 남녀같이)
너희 wy byłyście
wy byliście
그들 oni byli 남녀, 남성만
one były 여성만


oglądać 보다 + telewizję / film
ja oglądałam/ oglądałem
ty oglądałaś / ogłądałeś
on ogłądał
ona ogładała
ono oglądało
my oglądałyśmy
oglądaliśmy
wy oglądałyście
oglądaliście
oni oglądali
one oglądały

jeść 먹다
ja jadłam / jadłem
ty jadłaś/ jadłeś
on jadł
ona jadła
ono jadło
my jedliśmy / jadłyśmy
wy jedliście / jadłyście
oni jedli
one jadły

기본동사들(연습)
spacerować 산책하다/ spacerowałam/em
dzwonić 전화하다 / dzwoniłam//em
spać 잠자다 / spałam/em
mówić 말하다. / mówiłam/em
robić zadanie domowe 숙제하다.
robiłam/em
rozmawiać przez telefon 통화하다.

być byłam / byłem zajęta/y 바쁘다.
być w wycieczce 여행 중이다.
jeść obiad 점심식사 하다. jadłam/ jadłem
pracować 일하다 pracowałam / em
mieć dużo pracy 일이 많다. miałam / miałem
oglądać telewizję / film oglądałam/ oglądałem
słuchać muzyki 음악을 듣다.słuchałam / słuchałem
pisać e-maile 이메일 쓰다. pisałam / pisałem
uczyć się 배우다. uczyłam się/ uczyłem się
sprzątać dom청소하다. sprzątałam / sprzątałem
rozmawiać po polsku.폴란드어로 말하다.
robiłam/ robiłem
myśleć po polsku 폴란드어로 생각하다.
myślałam/ myślałem
robić zakupy 쇼핑하다. robiłam / robiłem
spacerować w parku 공원이 산책가다.
spacerowałam / spacerowałam
gotować obiad 점심을 준비하다
gotowałam / gotowałem
uczyć polskiego 폴란드어를 가르치다
uczyłam / uczyłem polskiego /
czytać gazetę 신문을 읽다.
czytałam/ czytałem
brać prysznic샤워하다.
brałam prysznic / brałem
ubierać się 옷을 입다
ubierałam / ubierałem
grać w koszykówkę 농구하다.
Grałam / grałem
studiować 공부하다.
studiowałam / studiowałem

3. 삶의 주기
urodzić się 태어나다
chodzić do przedszkola유치원을 가다
chodzić do szkoły podstawowej 초등학교가다 (8학년)
chodzić do liceum 고등학교에 가다
zdać maturę 대학입학 시험치기
studiować na uniwersytecie 대학교에서 공부하다
poznać dziewczynę/ chłopaka 여자친구 남자친구를 사귀다
zakochać się 사랑에 빠지다
skończyć studia 학업을 마치다
pobrać się 결혼하다
być w ciąży 임신하다
urodzić dziecko 출산하다
pracować 일하다
robić karierę 승진하다
mieć wnuki 손자를 보다
przejść na emerytirę 은퇴하다
umrzeć 생을 마감하다