카테고리 없음

1월 6일 폴란드 법정휴일

코폴다리 달은비추고 좁은문으로 2022. 1. 7. 16:52

Trzech króli 3왕의 날 //동방박사가 예수님의 탄생을 경배하기 위해 온 여정과 드린 선물 3가지를 기념하는 날이며 카톨릭 신자들이 미사에 참석하는 날이다.
휴일.

Święto Trzech Króli - tradycje

Niegdyś w Polsce Święto
Trzech Króli było dniem odwiedzin i obdarowywania się podarunkami.
방문하고 선물 주는 날
Niezależnie od zamożności domu
집안의 부와 무관하게
dzieci otrzymywały czerwone jabłka i orzechy.
아이들은 사과와 견과류를 받는다.
Prezenty miały im zapewnić rumieńce i zdrowe zęby.
선물이 주는 건 홍조와 건강한 치아이다.
W Święto Trzech Króli po domach chodzili też odpowiednio przebrani kolędnicy.
격식에 맞춰 갖춰입은 캐롤을 부르는 이들이 집 주변을 다닌다.

폴란드에 온 첫년도에는 주택에 살았다.
크리스마스 후에 집앞에서 캐롤을 불러주고 사탕이나 돈을 요구 하는 어린 친구들이 우리집을 방문 한 적이 있다.
집에 있는 초코렛은 다 주었지만 그다지 반가워하지 않았던 10대들.
전통도 시대에 맞춰 변해가는 것인데 이제 아피트에 사니 이런 이벤트도 마주할 일이 없어 아쉽다.