오랜 여행에서 다녀 온
나의 벗,
그녀의 짧고 기이한 사랑
그녀의 흐르는 감정과 그리움을 빼면
그들 사이엔 아무것도 없는데
입자, 그 틈사이로 거짓말
그녀의 감정이 그에게 닿을까봐
그녀의 그리움이 그를 찾아갈까
침묵을 키우는 그녀의 서툰 사랑은
덩어리되어 호수 속으로 가라앉는다
고요한 호수만이
그녀의 슬픈 사랑을 침묵으로 품고있다
강렬한 태양으로도 녹이지 못하는 그리움을
품고있다
z długiej podróży
jej krótka i dziwaczna miłość
Z wyjątkiem jej płynących uczuć i tęsknoty
nie ma między nimi nic
Nieuczciwe słowa marnują czas
boi się, że jej uczucia do niego dotrą
Czy jej tęskna wizyta u niego?
Jej niezdarna miłość, która budzi ciszę
grudki i tonie w jeziorze
tylko spokojne jezioro
Po cichu obejmuje swoją smutną miłość